Organizzazione
L’UFAE stipula con le imprese un contratto per la costituzione delle scorte in base al quale le imprese si impegnano a immagazzinare, in luoghi definiti, determinati beni seguendo principi di qualità e di quantità prestabiliti. I beni sono in costante rotazione e vengono venduti tramite i normali canali di distribuzione. L’UFAE o l’autorità di controllo incaricata effettua ispezioni periodiche nei magazzini
CARBURA
L’organizzazione svizzera di scorte obbligatorie di prodotti petroliferi
réservesuisse
L’organizzazione svizzera di scorte obbligatorie di derrate alimentari e alimenti per animali
Agricura
L’organizzazione svizzera di scorte obbligatorie di fertilizzanti azotati (pagina web disponibile in tedesco, francese e inglese)
Provisiogas
L’organizzazione svizzera di scorte obbligatorie di gas naturale (pagina web disponibile in tedesco e francese)
Helvecura
L’organizzazione svizzera di scorte obbligatorie di agenti terapeutici (pagina web disponibile in tedesco e francese)